Pasar al contenido principal
Viajes por Colombia y Venezuela: Colección  Hermann Fellner
Transportes Aéreos (SCADTA)
Icono de Youtube

La colección Hermann Fellner del Archivo Histórico de la Universidad del Rosario (AHUR)

El fotógrafo alemán Hermann Wilhelm Fellner llegó a Colombia a finales de 1921 con el objetivo de trabajar, junto con su compatriota el ingeniero Hermann Kühl, en la recién constituida Sección Científica de la Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aéreos (SCADTA). Esta aerolínea había sido fundada el 5 de diciembre de 1919, en la ciudad de Barranquilla, por un grupo de empresarios alemanes y colombianos (Schuster, 2024, p. 25). El historiador Sven Schuster señala que Fellner “debería aparecer en cualquier estudio dedicado a la historia de la fotografía en la primera mitad del siglo XX colombiano” (Schuster, 2024, p. 151). Sin embargo, debido al trágico accidente aéreo que acabó con su vida de manera temprana y a la destrucción de los archivos de la empresa en la que trabajó, cuando en junio de 1940 se fusionó con el Servicio Aéreo Colombiano (SACO) para crear la aerolínea nacional Avianca, su nombre solo es conocido entre algunos aficionados de la historia de la aviación en Colombia (Schuster, 2024, p. 151).

Fellner nació en Múnich en 1893. Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), participó como combatiente del ejército de Baviera: “se desempeñaba como observador en la división de dirigibles desde noviembre de 1914 y, en abril de 1917, obtuvo entrenamiento como fotógrafo en esta ciudad [Múnich]” (Schuster, 2024, p. 75). Cabe mencionar que antes de la guerra se había desempeñado como fotógrafo de estudio. Todo parece indicar que su función como fotógrafo era algo que disfrutaba también en su tiempo libre, ya que participó en concursos de fotografía organizados por el ejército, en los que en dos ocasiones resultó ganador por la calidad y estética que imprimía en sus imágenes (Schuster, 2024, p. 75). Luego de terminada la guerra, Fellner “colaboró algunos meses con la desmovilización de las tropas bávaras” (Schuster, 2024, p. 78).

El geógrafo austriaco Peter von Bauer (1888-1965) fue quien facilitó la llegada de Fellner a Colombia. A mediados de 1920, al enterarse de los problemas económicos que enfrentaba SCADTA, von Bauer decidió invertir en la aerolínea, convirtiéndose en uno de sus accionistas (Schuster, 2024, p. 28). La importancia de von Bauer para SCADTA radicó en su intención de expandir las funciones de esta compañía. Más allá del transporte de personas y mercancías, su objetivo era “transformarla en una empresa de reconocimiento aéreo” (Schuster, 2024, p. 36). Con esta visión, contrató y trajo desde Alemania a Hermann Kühl y Hermann Fellner para conformar la Sección Científica en los últimos meses de 1921. Tras su llegada a Colombia, Fellner se desempeñó como jefe de fotografía de la Sección Científica de SCADTA hasta 1939. Se podría decir que una de las primeras tareas que llevó a cabo fue “mapear el valle del río Magdalena” a solicitud de las empresas alemana y estadounidense Julius Berger Konsortium y Tropical Oil, respectivamente (Schuster, 2024, p. 66). A partir de ese momento, la contratación de la Sección Científica de SCADTA se volvió recurrente, estableciendo a Colombia como el primer país latinoamericano en adoptar la fotografía aérea como una práctica sistemática, después de la maduración de la técnica durante la Gran Guerra (Schuster, 2024, p. 31).

Hermann Fellner murió el 17 de enero de 1939 en un accidente aéreo. Ese día, realizó un vuelo aerofotográfico por los Llanos de San Martín (Meta) junto con el piloto Otto Lowinsky y los técnicos Walter Wend y Max Zimmer. En esa región, la “Sección Científica de SCADTA estaba trabajando desde 1936 en la prospección de petróleo para la Royal Dutch Shell” (Schuster, 2024, p. 78). Media hora después de iniciado el vuelo, se perdió contacto con la tripulación del avión Leticia y, desde entonces, no se volvió a tener noticias de ellos. Durante aproximadamente dieciocho años, el fotógrafo alemán participó en diversas expediciones por diferentes zonas del país, produciendo una vasta cantidad de aerofotografías que hoy constituyen una fuente histórica de gran valor, aún no suficientemente estudiada. En la investigación pionera A vista de pájaro: una nueva mirada sobre Colombia, 1919-1940, Schuster ofrece un panorama del desarrollo de la fotografía aérea en Colombia, explicando cómo estas imágenes contribuyeron a la definición del territorio a comienzos del siglo XX: “la fotografía aérea no solo tuvo un enorme impacto sobre intelectuales y políticos: dada su relevancia en el ámbito de la geografía y la cartografía, esta también fue determinante en la conformación del territorio nacional” (Schuster, 2024, p. 3). Para su investigación, consultó archivos de entidades alemanas y colombianas, lo que le permitió conocer a profundidad la práctica de la fotografía aérea por parte de la Sección Científica de SCADTA, y en particular, el trabajo de Fellner.

Ante la ausencia de estudios sobre las fotografías de Fellner, Schuster se propuso rescatar su nombre del anonimato y destacar sus aportes en el campo de la aerofotografía, así como en otras piezas visuales producidas con fines publicitarios para SCADTA o para uso privado. Es importante señalar que su interés por la figura del fotógrafo alemán no se limitó a resaltar su trabajo en su libro; también contribuyó a la conformación de la Colección Fellner del Archivo Histórico de la Universidad del Rosario (AHUR), donde logró identificar a Fellner como el autor de unas placas de vidrio que habían permanecido sin un conocimiento claro de su contexto de producción durante varios años.

Portada del libro A vista de pájaro. Una nueva mirada sobre Colombia, 1919-1940, escrito por el historiador Sven Benjamin Schuster.

Estructura de la colección

La colección Hermann Fellner fue oficialmente constituida en agosto de 2023. Está compuesta por 307 fotografías, en formato físico y digital, y dos informes de viaje, los cuales fueron donados por Susana Muller Fellner, nieta del fotógrafo. Las imágenes están organizadas en tres categorías, como se detalla en la siguiente tabla:

Categoría Total
Placas de vidrio y tres copias en papel fotográfico 77
Álbunes Hacia el río de oro 144
Nuestro viaje de navidad 78
Otras adquisiciones 8
Total 307

Tabla 1. Número de imágenes según la procedencia

Sección 1

Las placas de vidrio y tres copias en papel fotográfico

Fotos en papel

Esta colección fue donada al AHUR a comienzos de la década de 1980. Está compuesta por 74 placas de vidrio de 1 milímetro de grosor y 3 fotografías en soporte de papel fotográfico, de diferentes tamaños. Las placas de vidrio fueron producidas utilizando gelatina como aglutinante y haluros de plata como material sensible para la captura de las imágenes (AHUR, 2020, p. 5). Estas placas estaban almacenadas en sobres de papel con inscripciones manuscritas en alemán y se encontraban en cajas de cartón. Según Marcela Camargo Mesa, coordinadora del AHUR, estas cajas “provenían de empresas alemanas comercializadoras de insumos fotográficos que operaron a comienzos del siglo XX” (Schuster, 2024, pp. XXIII-XXIV). La primera de estas empresas fue Mimosa AG, que comenzó a operar en Colombia a partir de 1893 y posteriormente se trasladó a Dresde, donde estuvo activa entre 1913 y 1945 (Schuster, 2024, p. XXIV). La segunda empresa fue una tienda de productos químicos y farmacéuticos en Múnich, frecuentada por profesionales de la fotografía. Esta tienda perteneció al químico alemán Otto Perutz (1847-1922), quien “produjo placas secas con emulsión de gelatina y desde 1888 fabricó placas de vidrio para proyección con linternas mágicas” (Schuster, 2024, p. XXIV).

Cajas en las que se encontraban almacenadas las fotoplacas
Cajas en las que se encontraban almacenadas las fotoplacas

Cajas en las que se encontraban almacenadas las fotoplacas

Sección 1

Las placas de vidrio y tres copias en papel fotográfico

Icono de Youtube

En 2016, el AHUR inició un estudio para identificar el contexto de producción de la colección y determinar los métodos adecuados para su preservación. La exposición Huellas de un viaje presentó en profundidad los resultados de la primera fase de investigación, que incluyó la limpieza, digitalización y descripción inicial de la mayoría de las placas. Esta exposición ofrece una mirada a los pasos de un viajero hipotético, así como un recorrido por las preguntas, reflexiones e ideas surgidas en torno a las placas fotográficas, su contenido y su soporte material. También es un recorrido por los procesos de conservación llevados a cabo en el AHUR para garantizar el buen estado de estos objetos (AHUR, 2020, p. 2).

La segunda etapa de la investigación comenzó tan pronto como se identificó, con el apoyo de Sven Schuster, que el creador de las placas de vidrio era Hermann Fellner. Con esta nueva información, se reanudó el estudio de las placas, relacionándolas con otras fotografías de Fellner que recientemente habían sido adquiridas o donadas al AHUR. Esto permitió descubrir que once de las imágenes en placas de vidrio son iguales a algunas de los informes de viaje que Fellner escribió a finales de 1923. Además, se logró identificar con precisión el año de producción de las imágenes, su cobertura geográfica, y se enriqueció la descripción de su contenido y las condiciones de producción.

Las imágenes de la colección presentan una diversidad de parajes urbanos y rurales. Permiten observar de cerca elementos de la naturaleza, como plantas, árboles y paisajes, así como el componente humano de los lugares que el fotógrafo visitó: campesinos, oficios de los habitantes, niños en las calles, vendedores en los mercados, aguateras junto a las pilas, entre otros. Se encontraron imágenes de diversos lugares de la geografía colombiana, como paisajes rurales de Usme y Sumapaz, parques y monumentos de Bogotá, el río Magdalena, Sibaté, Girardot, Puerto Colombia y Magangué. Cabe mencionar que dentro de la colección hay una imagen de un desfile en el festival de gimnasia de Stuttgart (Alemania) de 1933, o sea, a comienzos de la dictadura nacionalsocialista. Salvo esta fotografía, la mayoría corresponde a Colombia y otras pocas a países vecinos.

Una colección fotográfica en vidrio

Sección 1

Las placas de vidrio y tres copias en papel fotográfico

Ver galería

Sección 2

El registro visual de los informes Hacia el Río de Oro y Nuestro viaje de Navidad

Icono de Youtube

Sección 2

El registro visual de los informes Hacia el Río de Oro y Nuestro viaje de Navidad

La Colección Hermann Fellner incluye dos informes de viaje realizados por el fotógrafo alemán en diciembre de 1923. Estos informes llegaron al AHUR un siglo después de haber sido escritos, en agosto de 2023, por donación de su nieta Susana Muller Fellner, quien los heredó de su padre. Los álbumes, con tapa dura de color azul oscuro y hojas de color amarillo pálido por el paso del tiempo, llevan por título Hacia el Río de Oro (Nach dem Rio de Oro) y Nuestro viaje de Navidad (Weihnachts Tour). A través de estos informes, Fellner intentó describir para sus familiares en Alemania los viajes que realizó, ya sea por motivos de trabajo o personales, por Colombia, Curazao y Venezuela. Cada informe, escrito a máquina, está ilustrado con fotografías, que en total suman 222.

En el informe Hacia el río de oro, Fellner relata el viaje que hizo desde Bogotá (Colombia) hasta la ciudad de Encontrados (Venezuela), con el objetivo de reunirse con los demás miembros de la comisión encargada de la expedición aerofotográfica por el Catatumbo. En ese año, la SCADTA fue contratada por Colombia y Venezuela para explorar la región con el apoyo de la fotografía aérea (Schuster, 2024, p. 98). Se esperaba que las imágenes producidas durante el sobrevuelo de la región ayudaran a establecer una zona fronteriza entre los dos países y resolvieran una disputa que se remontaba un siglo atrás. Además de Fellner, Peter Paul von Bauer seleccionó a cuatro personas más para la realización de este encargo: “Hermann Kühl, jefe de la Sección Científica y líder de la expedición […] el ingeniero Friedrich Weber; el piloto Oswald Schütz y, finalmente, el mecánico Francisco Pereira, único integrante colombiano” (Schuster, 2024, p. 102). El relato de Fellner comienza el 7 de mayo de 1923, cuando, acompañado por su compañero Friedrich Weber, sale de Bogotá para dirigirse a Encontrados, la ciudad venezolana desde donde iniciaría el trabajo de la comisión. Gracias al informe, se puede conocer la trayectoria del viaje del fotógrafo alemán a través de diferentes municipios de Cundinamarca, Antioquia, Bolívar y Atlántico, así como su estadía en Curazao antes de su arribo a Maracaibo (Venezuela), desde donde continuaría su travesía hasta la base de SCADTA en Encontrados. La descripción de este viaje finaliza cuando la expedición completó su trabajo y regresó a Bogotá en junio. Este álbum consta de sesenta y cuatro páginas y 144 fotografías, que incluyen aerofotografías e imágenes de los paisajes y habitantes de cada zona visitada por Fellner durante su desplazamiento.

Por otra parte, en Nuestro viaje de Navidad, Fellner relata el viaje que realizó entre el 24 y el 26 de diciembre por zonas aledañas a Bogotá. En esta excursión estuvo acompañado por su esposa Magdalena, Friedrich Weber y otro colega de la SCADTA, a quien se refiere en su informe como el “muchacho de la oficina”. En esos tres días de paseo, Fellner y sus compañeros visitaron los actuales municipios de Ubaque, Choachí y Fómeque. En cada uno de estos lugares, el fotógrafo alemán se asombró por la belleza de los paisajes y las costumbres de los habitantes. Este álbum consta de treinta y tres páginas y 78 fotografías que muestran los recursos naturales del departamento de Cundinamarca, así como los lugares emblemáticos de cada pueblo, entre los que se incluyen plazas y cementerios.

Viajes de hermann alrededores de Bogotá

Informe Hacia el río de oro

Informe Hacia el río de oro

Sección 3

Otras adquisiciones

Icono de Youtube

Sección 3

Otras adquisiciones

En esta categoría se incluyen ocho fotografías en soporte digital y físico. Las primeras cinco llegaron al AHUR con la compra de la Colección digital de Alphons Stübel al Instituto Leibniz de Geografía Regional (Leibniz-Institut für Länderkunde [IFL]). Estas imágenes consisten en aerofotografías de ciudades de Venezuela y Colombia. Las otras tres son fotografías en papel donadas por Sven Schuster a comienzos de 2023, y muestran el retrato de un indígena, viviendas de un grupo humano del Pacífico colombiano, y el patio del convento de Santo Domingo, un lugar que fue emblemático por su arquitectura colonial.

Susana Muller Felner

Cómo poner en referencia y citar esta colección

Formato: Apellido, Inicial Nombre. (Fecha). Título de la imagen [Formato]. AHUR, Signatura.

Citar: (Fellner, fecha) Referencias Descargar la exposición

Créditos

  • Coordinación
  • Marcela Esperanza Camargo Mesa


  • Investigación
  • Marcela Esperanza Camargo Mesa
  • Sven Benjamin Schuster
  • Jessica Alejandra Neva Oviedo


  • Colaboradora
  • Susana Muller Fellner


  • Edición de textos
  • Elkin Saboyá


  • Diseño de la exposición
  • Sandra Yazo


  • (2024)
Logo Universidad del Rosario - Archivo Histórico - Programa de historia