Ya dijimos algo sobre el Philógelos. Siguiendo con la selección de apuntes antiguos, hoy ofrecemos los siguientes:

El cuento del escolástico prestamista, según los editores, solo podría tener gracia si se considera lo insólito del pedido.

El chiste podría tener más gracia si la última parte fuera la respuesta del interrogado.

Mirando versiones inglesas, nuestro scholasticus aparece unas veces como "simpleton", otras como "pedant".