Blog Archivo Histórico

Las letras con que a diario escribimos y que creemos propias o, por mucho, propiedad del mundo occidental, tienen el mismo origen de las cuadradas y bellamente enigmáticas letras con que está escrita la Biblia hebrea. Ahora lo veremos.

El 10 de octubre de 2011, la profesora Marcela Tristancho ofreció una conferencia en las instalaciones del Archivo Histórico, relacionada con historia de la escritura y la ilustración de libros, como también sobre el valor del patrimonio y su conservación.

La cultura clásica en América, generalmente, se presentó en forma de traducción de los clásicos a las lenguas modernas. Hay también una corta producción de obras originales en latín, como las poesías latinas de Miguel Antonio Caro, para el caso colombiano.

La Cambridge Ancient History es una parte de la obra historiográfica de dicha universidad. El orden de publicación fue inverso: principió con la publicación, a principios del XX, de la parte dedicada a los tiempos modernos (1902-12). A continuación apareció la dedicada a la historia medieval (1911-36). El primer editor fue lord Acton, profesor de Historia moderna en Cambridge, quien murió antes de ver impreso el primer volumen.

"¡El mar, el mar!" Tal es la manera en que Jenofonte y sus diez mil finalizan el agitado periplo asiático: viendo el mar que les anuncia la cercania de la patria.

En Anfípolis, desde 2012, se ha estado trabajando la que es la mayor tumba de Grecia hasta la fecha. Allí se encuentraron los restos de un macedonio importante, tal vez del círculo de Alejandro Magno. ¿Quién será el huésped de Anfípolis?

A tono con la temporada de fin de año, no podemos dejar de notar que el latín aparece donde menos se le espera: una versión de Jingle Bells en la lengua de Roma. quis fuit primus qui transtulit canticum?